Hallo,
wenn es darum geht Windows-Hilfen (*.chm) zu erstellen, dann solltest Du hier fündig werden (http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/htmlhelp/html/hwMicrosoftHTMLHelpDownloads.asp).
Die selfhtml.chm wurde nicht anders generiert (glaube ich jedenfalls), sprich aus mehreren HTML-Seiten eine *.chm erstellen.
hth
richard