Redirect mit Header -> URL falsch codiert...

[Matthias]

Hallo zusammen,

folgendes Problem:

ich möchte zu einer anderen Seite auf eine bestimmte Abfrage der dortigen Datenbank weiterleiten.

meine Datei:

<?php
header ("Location: http://gso.gbv.de/DB=2.92/SET=1/TTL=2/CMD?ACT=SRCHA&IKT=1016&SRT=YOP&TRM=$eingabe");
exit;
?>

Die Weiterleitung funktioniert einwandfrei. Doch manchmal ist der URL falsch codiert, mit %## - Zeichen. Das soll nicht sein.
Der URL soll so bleiben wie ich ihn hinter "Location" eingegeben habe (außer $eingabe natürlich).

Habe schon mit urldecode, etc. rumprobiert, das hat aber nichts gebracht. Woran kann das liegen? Ist das vielleicht Browser-/Session-/Cookie-spezifisch? Jemand eine Idee?

-Matthias