Hallo S.Goertz,
benutz doch EUDORA (http://www.eudora.com/). In der Version mit Werbung kannst Du mehrere Mailboxen verwalten. Ohne Werbung kann zwar nur eine Box verwaltet werden, Du kannst aber durch den Startparameter (eudora e:\Mailxxx) angeben, wo die Mails und die Konfiguration gespeichert werden sollen und so auch mehrere Mailboxen oder Benutzer verwalten.
Gruß, Jürgen