aber ich werde es trotzdem offen lassen,
denn so setze ich gleich auf den Namen [...]
Bitte nicht! Ich kann nicht gut schlafen, wenn ich durch einen Patzer meinerseits nicht validierenden code mitverantworten zu habe ;->
Bitte so (ich glaube, das ist, was Du willst):
<tr>
<td class="text"><a href="auswahl.php?id=<?=$row->id?>"><?=$row->name?></a></td>
<td class="text"><?=$row->vorn?></td>
<td class="text"><?=$row->ort?></td>
</tr>