Hallo.
Darum meine Frage: Gibt es eine möglichkeit den Backslsh zu maskieren (ASCII,binär,etc), irgendeine andere Möglichkeit das zu realiesieren oder ist es unmöglich?
Aus / wird / und aus \ wird \.
Also in deinem Fall: text.replace(/\Variable\b/,"NeuesWort");
Gruß
Norbert