Hi Sven,
Die Zuweisung ($result = mysql_fetch_array()) wird als Ergebnis false zurückgeben, wenn die Datenbank keine Ergebnisse mehr hergibt - und natürlich wird dann nicht mehr in die while-Schleife gesprungen.
zu spät, hehe ;-)
viele Grüße
Achim Schrepfer