Es ist ein leichtes, ein Script zu schreiben, welches den Referer fälscht.
Deine Besucher (die Clients) müßten den Referer "fälschen".
Wenn Du bei deim Server den Referer "fälschst", dann nützt das
den Besuchern reichlich wenig!
Übrigens, wenn Du die Bilder auf deinem Server speicherst, dann
ist doch das Ziel erreicht, den Trafic-Klau zu verhindern...
Gruß Robert