Ja hab ich doch richtig verstanden!
Und wie gesacht:
Geht net so!
HTML Seiten sind im grunde Serverseitig "blöde"! *g*
Sie geben das aus was in ihnen steht und fertig. (alles andere passiert im Browser)
Für das was du möchtst musst du schon im CGI bleiben. Das CGI gibt denn HTML Quelltext aus (wenn es denn sein muss füge deinen von Frontpage erstellten ein) Und an den enstrechenden Stellen wo er was auch immer "aktiv" anzeigen soll musst du mit Variablen arbeiten. (Skalare)
Aber lese dir die Einführung durch und probiere selbst:
http://selfhtml.teamone.de/cgiperl/index.htm