Hallo,
function ab_hardware(){
while ($hardware=mysql_fetch_array($stat_abfrage_hardware)){
echo" <tr><td id="t_wert">$hardware[0]</td>";
echo" <td id="t_wert">$hardware[1]</td>";
[snip]
1. Schreib doch deine Ausgabe in Singlequotes ('), dann bist du das lästige Problem mit dem Maskieren von Doublequotes los (also: echo '<tr><td id="t_wert">'.$hardware[0].'</td>';
2. Die Funktion _kann_ nicht funktionieren, da sie die Variable $stat_abfrage_hardware nicht kennt. Also musst du die entweder globalisieren (nicht empfehlenswert) oder per Parameter übergeben
HTH
Grüße aus Darmstadt,
Benjamin