Hi Franz,
ich verstehe nicht so ganz Dein Problem. Wo kommen die "" denn her, denn du setzt Dir doch Deinen string selbst zusammen mit
ausgabe = Rs!betrnr + ";" + Rs!stichtag?
Was kommt heraus, wenn Du Dir für einen Datensatz Rs!betrnr und Rs!stichtag mal getrennt ausgeben läßt? Die "" um Ausgabe müssen irgendwo anders her kommen, vermute ich.
Was Du mit
ausgabe = Mid(ausgabe, 1, hilfe)
bezweckst ist mir auch nicht klar. Wenn schon dann
ausgabe = Mid(ausgabe, 2, hilfe). Aber dann musst Du die " nach dem Semikolon noch setzen.
Gruß
Susanne