Moin!
Erstend würde ich nicht die Variable so benennen wie die Radiobuttons
heißen.
Darauf beruhn nämlich das Problem:
Duch das zweimalige erzeugen eines Objekts mit dem selben Namen
erzeugt man einen Array.
D.h., unter
document.form.neu_alt[0].value steht der value des ersten Radiobutts,
und unter document.form.neu_alt[1].value der des zweiten.
Vorher abfragen:
if(document.form.neu_alt[0].checked)
{
altneu=document.form.neu_alt[0].value;
}
else
{
document.form.neu_alt[1].value;
}