Xalan unter Linux ClassCastException

[Steffi]

Hallo,
ich möchte Xalan unter linux nutzen. habe alle Classpath gesetzt und starte das programm wie folgt:
java -cp /bin/xml-apis.jar:bin/xercesImpl.jar:bin/BCEL.jar:bin/bsf.jar:bin/java_cup.jar:bin/JLex.jar:regexp.jar:bin/runtime.jar:bin/xalansamples.jar:bin/xalanservlet.jar:bin/xsltc.jar:bin/xalan.jar org.apache.xalan.xslt.Process

aber ich erhalte die fehlermeldung:

Exception in thread "main" java.lang.ClassCastException: org.apache.xalan.res.XSLTErrorResources_de at org.apache.xalan.xslt.Process.main(Process.java:209)

was soll ich machen damit das läuft??
danke