Hallo Konstantin,
in Zeile 597 hast Du die Zellenbreite mit width="74%" angegeben. Der Browser weiß offensichtlich nicht, wovon 74%. Eine Lösung wäre, die Breite in Pixel anzugeben. Über Javascript könntest Du die Auflösung auslesen mit "document.write('<td width=xx>')" an den jew. Screen anpassen, die Seite ist ja eh voll Scripte.
MfG
Hartmut R.