Hallo Kirsten!
AuthName text
AuthType Basic
AuthUserFile /www.vonformat/aamo/.htpasswd
require valid-user
Probiere mal statt Authname text: AuthName "Secure Entry"
Beim Pfad entweder http:// vor dem www. setzen oder den absoluten Pfad vom Root aus (wie hier - so sieht in etwa die .htaccess eines meiner geschützten Verzeichnisse aus):
-------------
AuthUserFile /home/atomic/public_html/DeinePasswortFile.pw
AuthGroupFile /dev/null
AuthName "Secure Entry"
AuthType Basic
<Limit GET POST>
require valid-user
</Limit>
-------------
Grüße,
Patrick