Hallo Patrick,
meines Wissens kannst Du nicht direkt auf das Formular zugreifen, Du kannst aber auf eine Funktion zugreifen, die das Formular abschickt.
In der iframe-Seite benötigst Du also eine Funktion wie diese:
function submitForm(){
document.formularname.submit();
}
Aus dem übergeordneten Dokument rufst Du sie dann mit
document.frames.iframename.submitForm() auf.
Gruß Karsten