Hallo Thomas,
Das hat jetzt zwar nichts direkt mit der Frage zu tun, aber ehrlich gesagt verschließt sich mir der Sinn dieser beiden Angaben.
Wenn die Tabelle sowieso keine Rahmen hat, ist die Angabe "border-collapse:collapse" schlicht und ergreifend überflüssig (es sei denn, daß einzelne Tabellenzellen später gesondert formatiert werden).
Kommt auf den Versuch an. Da die Browser diese CSS-Features zurzeit eh nich so doll unterstuetzen, ist es IMHO nicht verkehrt, lieber eine Angabe zuviel zu machen. Siehe auch http://www.styleassistant.de/tips/tip72.htm.
Nur mal so...
Ja, so sehe ich das auch ;-).
MfG, Thomas