Hallo Thomas,
das kann dir jeder xml-parser (auch der im selfhtml beschriebene saxon)
Saxon _nutzt_ einen Parser, der den Baum zur Verfügung stellt. Saxon selbst ist aber (wie du ja bestens weißt ;-)) ein XSLT-Prozessor. Also eigentlich nicht so das geeignete Werkzeug zur Validierung.
ansonsten reicht es wenn du z.B. einen IE 6 hast, der meldet dir auch fehler bei der validierung.
Nein, nur mit den Zusatztools: http://www.msdn.microsoft.com/downloads/default.asp?url=/downloads/sample.asp?url=/msdn-files/027/000/543/msdncompositedoc.xml&frame=true
der xml-notepad von MS validiert auch gegen einer DTD.
Nein, tut er alleine nicht. Das Ding ist schon seit Jahren in der 1,5 Beta-Version unterwegs.
Gruß
Franz