Hi,
schon mal hiermit versucht?
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/node.htm#node_value
Das ganze geht aber nur in den neuen Browsern, wenns auch in älteren Modellen noch funktionieren soll, wirst du um div's nicht drum rum kommen. Es sei denn, du generierst die Seite jedesmal, serverseitig (oder mit JavaScript) neu. Das kostet zwar etwas Zeit, aber damit klappts dann überall.
Gruß
ueps