<div id='test'></div>
<script language=javascript>
function irgentwas()
{
document.getElementById('test').innerHTML="<img src='test.jpg'>";
}
</script>
ich hoffe ich habe deine frage richtig verstanden und somit auch die richtige lösung geliefert
cya