Hallo!
ich selber arbeite nur mit PHP, aber Du solltest problemlos in der Lage sein, das in CGI respektive Perl umzusetzen. Puretec bietet in seiner FAQ ziemlich genau das an, was Du suchst, aber eben 'nur' als PHP. Hoffe, es hilft Dir.
Interessante Sache! Aber wie ich es verstehe funktioniert das so, das vor/bei jedem Aufruf der "html"-Seite erst der Mailserver und die Datenbank abgefragt werden muß, oder? Aber es ist schonmal ein Anfang, nicht schlecht!
Grüße
Andreas