Hallo Marco
hmm...kannst du mir noch was genauers sagen?
überwache den Klickevent
speichere die Position:
posX=deinbereich.event.clientX;
posY=deinbereich.event.clientY;
und hier hast du das Element, das unter dem Klickpunkt liegt:
var element=deinbereich.elementFromPoint(posX,posY);
Mehr dazu in der MS-Doku: Stichwort textrange
Viele Grüße
Antje