Hallo Susanne,
"SELECT c.cassName, c.cassLaenge, SUM(a.laenge) FROM aufnahme a, cass c WHERE c.cassID = a.cassID GROUP BY c.cassName, c.cassLaenge"
sollte DIch Deinem Ziel zumindest etwas näher bringen. Da meine Erfahrungen mit MySQL ziemlich beschränkt sind und eine an dieser Stelle benötigte Unterabfrage meines Wissens nicht unterstützt wird, geht mir allerdings schon die Luft aus.
Hoffe, es hilft trotzdem ein wenig.
Gruß Frank