Hi FassFlens,
generell kann man den Mailabsender in Outlook frei einstellen - frag mich aber nicht nach Einzelheiten der Outlook'schen Menüstruktur, denn ich hab gerade keins zur Hand und benutze es auch nur äußerst ungern.
Aber: Das ist nur die Absenderadresse, die Outlook dem Postausgangsserver gegenüber angibt. Ob der's glaubt, ist eine andere Frage.
Bin z. Z. bei t-offline...
Aha, da haben wir's. Der SMTP-Server von Teuer-Offline prüft nämlich die Angabe des Mail-Clients. Solange xyz@t-online.de dransteht, glaubt er alles (egal was vor dem "@" steht). Steht da aber eine andere Domain, dann setzt er rotzfrech die wirkliche email-Adresse ein. Die kennt er nämlich durch die Login-Prozedur.
Grüße zurück nach Holstein,
Martin