Hallo Marco!
Wie das in Dreamweaver funktioniert,kann ich dir leider nicht sagen. Aber versuch doch mal, die Datei einfach in einem anderen Programm (da reicht der Windows Editor) zu öffnen, dort die Änderungen vorzunehmen und dann wieder zu speichern.
Gruß, Ute