Hi Thomas,
Einen anderen Ansatz als das, was Du vorschlaegst und was Cheatah kommentiert hat, waere, mit PHP einerseits das "Logbuch" zu schreiben und andererseits einfach mit einem Header: ***.zip Befehl den Browser zur eigentlichen Download-Datei umzuleiten.
Dann kriegt der Browser/Benutzer halt die richtige URL der Download-Datei mit, dafuer wird es AFAIK mit jedem Browser gleich mit dem richtigen Dateinamen zum Download angeboten.
solangsam geht mir ein Licht auf, ich glaub jetzt hab ichs gecheckt, genau das ist die Lösung :)
1000xthx an dich und Cheatah,
(brauchte wohl nen moment ums zu blicken)
gruss
Thorsten