Hi!
UPDATE tabelle SET spalte=CONCAT(spalte, ' neuer Text');
Bei mir funktioniert das wunderbar. Habe es mit VARCHAR und TEXT versucht.
Ja, hast Recht, war ein anderer Fehler, hatte vergessen die vorherigen Versuche zu "bereinigen", geht tatsächlich, danke Euch!
Grüße
Andreas