ftp_put():server findet die lokale datei auf dem pc nicht

[Stefan]

hallo liebes forum,

nun, ich bin  am verweifeln,
ich bastel mir gerade einen webbasierten ftp.
alles läuft soweit wunderbar, bis auf den befehl
ftp_put()

ich bekomme beim upload stets die meldung:"
No such file or directory in /www/hier/gehts/lang/htdocs/meineseite/admin/ad.php on line 26
";
also läuft folgende zeile nicht:
ftp_put($ftp, $remo, $loca, FTP_BINARY);

da ich den fehler nicht finden konnte, habe ich mir ein fertiges script runtergeladen.

auch hier läuft alles , bis auf den upload!

hier bekomme ich stets die meldung:"
Warning: error opening F:\MeineBilder\auto.gif in /www/hier/gehts/lang/htdocs/meineseite/admin/ftpup.php on line 53
";
nun, dort ist natürlich folgendes vorhanden:
ftp_put($connect, $remotefile, $localfile, FTP_BINARY);

dann dachte ich, es läge an den doppelten slashes(hatte vor 2 tagen nämlich dasgleiche prob (nochmal ein danke schön an das forum hier)), also habe ich diese gestripped.

nun bekomme ich folgendes:"
Warning: error opening F:\MeineBilder\auto.gif in /www/hier/gehts/lang/htdocs/meineseite/admin/ftpup.php on line 53
";

hat vielleicht jemand ein tip?
woran kann das bloß liegen?
warum findet der server nicht mein bild auf meinem wintel?

mfg
Stefan