Moin Moin !
Plattform ?
Midnight Commander http://www.gnome.org/projects/mc/ kann das, bei vorhandenen Dateien hast Du diverse Optionen (update, append, overwrite, skip, ...)
Läuft angeblich auch auf Windows.
In den Hilfsscripten sind einige Macken, die bei Leerzeichen in Dateinamen auftreten, aber das könnte mittlerweile gefixt sein.
Alexander