Hallo erstmal,
<form name="poll" method="POST" action="poll.php?action=abstimmen" onSubmit="window.open("","clickvote","toolbar=no,menubar=no,top=0,left=0,width="200",height="200"")" target="clickvote">
Nimm einfach die Anführungszeichenaus den width- und height-Werten raus und ersetze die im window.open durch einfache, damit sich das HTML und das JavaScript nicht beissen. Sonst wissen die nicht, welche Anführungszeichen wohin gehören.
So sieht das dann aus:
<form name="poll" method="POST" action="poll.php?action=abstimmen" onSubmit="window.open('','clickvote','toolbar=no,menubar=no,top=0,left=0,width=200,height=200')" target="clickvote">
Ciao,
Jürgen