Hoi
Wie machst Du das denn genau(code) und woher weißt Du das \n nicht erkannt wird? Zeilenbrüche haben übrigens nichts damit zu tun, ob es ein oder mehrer Strings sind. in einem String können ruhig mehrere Umrüche stehen.
Zeilenumbrüche sind auch nicht zwingend immer ein \n
Windows macht da z.B. \r\n, Unix \n und der Mac nur ein \r ...
Ciao,
Harry
(der echte)