ftp_get - Datei wird auf Server "downgeloadet"?!

[Sabine]

Hallo nochmals!

Vor einigen Stunden habe ich folgendes gepostest.

<?php
$port=21;
$server="server.com";
$conn=ftp_connect($server,$port);
if(!$conn) die ("Verbindungsaufbau gescheitert.");
$log = ftp_login($conn, $user, $pass);
if(!$log) die ("Login gescheitert.");
$change=ftp_chdir($conn, "/verzeichnis1/verzeichnis2");
if(!$change) die ("Verzeichniswechsel scheitert.");
$trans = ftp_get($conn,"$local","$ftp",FTP_BINARY);
if(!$trans) die ("Download der Datei $ftp nach $local war fehlerhaft");
ftp_quit($conn);
?>

Das grundlegende Problem (die Fehlermeldung, dass Download nicht klappt), ist nun gelöst.Allerdings stehe ich nun vor einem neuerlichen Problem. Die Beschreibung von ftp_get lautet ja, dass die Datei auf den lokalen Rechner gespeichert wird.
Ich habe meine Datei aber lokal nicht gefunden. Habe nun als $local="c:\dateiname.abc"; eingegeben und meine Datei im Verzeichnis am Server in dem der Download durchgeführt wird gefunden.

Wie ist das möglich und vor allem wie kann ich das ändern und dafür sorgen, dass die Datei wirklich downgeloadet wird?

Danke im Voraus!
Sabine