Hallo,
das dürfte grundsätzlich möglich sein.
Du musst die Variablen aus php, mit einem aufruf des c Programms über ein Formular bzw. direkt über einen Link, als Parameter übergeben.
In C kannst du diesen dan aus der Umgebungsvariable QUERY_STRING oder vom STDIN lesen, je nach dem ob post oder get verwendet wurde.
Das ganze Funktioniert natürlich auch umgekehrt.
Gruß
ueps