Hi,
MySQL scheint eine sehr vernünftige Datenbank zu
sein. Die hat nämlich einen "alternate collating
key". Das bedeutet, dass beim Starten der DBE eine
Ordinaltabelle für die Sortierung geladen wird.
trotz Verwendung dieser Tabelle werden beim Sortieren
aber immer noch Zeichen mit Zeichen verglichen und nicht
Zeichen mit Strings (HTML-Entities).
Um das Zurückwandeln der Entites kommst Du damit nicht
herum.
Viele Grüße
<img src="http://www.schroepl.net/projekte/gzip_cnc/gzip_cnc.gif" border=0 alt=""> Michael