Hallo Steffen,
<TD width="50"><font color="ffcc00">_</font><button name="Klickmich" type="button" onClick="Test(<xsl:value-of select="titel"/>,this.form.anzahl.value,'12.98')"> meldet er einen Fehler: Das Zeichen '<' kann in einem Attributwert nicht verwendet werden.
wenn du in der xsl datei dies schreiben willst, dann geht es so:
<td width="50">
<button name="Klickmich" type="button">
<xsl:attribute name="onClick">Test(<xsl:value-of select="titel"/>,this.form.anzahl.value,'12.98')</xsl:attribute>
</button>
<td>
hoffe, es sit das was du suchst.
grüße
thomas