¡hola allerseits!
also, wenn ich da mal meinen erfahrungs-senf dazugeben darf:
imho sind das mit an sicherheit grenzender wahtscheinlichkeit zum grössten teil illegale raubkopien.
ich habe längere zeit in spanien und chile gelebt, und dort (v.a. in chile) verticken sie selbstbgebrannte cds mit jeder nur denkbaren software auf flohmärkten oder ganz offen auf der strasse - bis der nächste capo kommt. bisweilen nehmen sie sogar bestellungen entgegen: prompte lieferung garantiert.
andreas, ich weiss nicht, ob es dir auf die komplette office-geschichte ankommt oder nur z.b. auf den thesaurus? der ist legal normalerweise nur käuflich zu erwerben, zusammen mit anderen 47 interessanten sprachen wie kisuaeli.
aber für office2k damals hat microsoft españa hochoffiziell eine update-version zum download angeboten - angeblich wg. frauendiskriminierender korrekturvorschläge... die installationsdatei hätte ich noch hier irgendwo herumliegen. melde dich halt bei interesse.
saludos cordiales,
stecki