Hallo Moosmutzel,
nachdem Du Datensätze ausgibst, gehe ich davon aus, dass die Erzeugung eh in einer Schleife erfolgt. Das einfachste wäre dann die Checkboxen zu numerieren (ggf. mit fixem Anfangsnamen). Die Nummer kann über die Schleife mit hochgezählt werden.
Wie das in ASP aussieht weiss ich jetzt nicht, aber eben irgendwie in der Art:
print "<input type=\checkbox" name="tollername$zaehler" value="$value">";
Der anderen Seite könntest Du per hidden-Field den Endwert des Zählers übergeben, so dass die Seite weiss, wieviel Werte sie bekommt/bekommen hat.
Grüße aus Würzburg
Julian