Scrollbalken unterdrücken

[Mowgly]

mit scrollbars="auto" müßte das gehen.
Oder Du paßt die Scrollbalken farblich an, damit sie optisch nicht so auffallen. Das ist gar kein so großer Aufwand, geht mit CSS, ist bei SelfHTML beschrieben und sieht meist auch gut aus.