Problem mit komplizierter SQL-Abfrage:

[Andreas]

Hier liegt eindeutig ein Mißverständnis vor.

Richtig.

Bei Datenbank in der Shell oder einem entsprechenden Frontend anmelden, "USE databasename;" und dann "SELECT ...".

Das ist interessant, wenn die DB aber nur über den Apache zu erreichen ist, nicht über den Port direkt, geht das denn dann mit der SHELL? Wie detailiert sind denn die Fehlermeldungen dann? Würde dann da auch stehen z.B. Spaltennamen gibt es nicht..."(war eines meiner Probleme:) und ähnliches?
Dann würde ich mir das doch nochmal alles Lokal installieren und so testen und eine Menge Zeit sparen:)

Grüße
  Andreas