Hallo,
ob das mit einer sql-abfrage funktioniert weiß ich nicht, aber in php hast du den befehl substr (string, start, length)
der gibt dir bereiche aus deinem eingansstrng zurück
z.B.
$text = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
$text1 = substr($text,0,5) . "..."
ausgabe von $text1 => abcde...
weitere infos
www.php.net
Odium