hi,
danke für Deine Antwort. Brachte leider auch keinen Erfolg. Es wurde syslog zwar an mehreren Stellen erwähnt, aber eine genaue Erklärung von Syslog habe ich immer noch nicht erhalten.
Ich habe für dich noch eine gute und sogar deutschsprachige Quelle. Schau mal unter http://www.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=syslog&apropos=0&sektion=0&manpath=deutsch+-+Linux%2FGNU&format=html nach.
Grüße aus Berlin
Christoph S.