Hallo ____k,

mußte erstmal ein neues Schreib-n00b finden, deshalb jetzt erst meine
Antwort ;-)

Ich hab zwar absolut kein Plan, was bouncen ist (nicht pervers, oder?), aber ich denke mal, Du hast eine ganz verzwickte Linksetzer-Falle aufgebaut, was? ;-)
   O
   |-
__ /\ __________________/|...|\______
  ^^^ Linksetzer          ^^^ Falle!!!

sieht gut aus, so werde ich das von meinem Fallenaufsteller-n00b
aufbauen lassen und wenn es damit nicht klappt, dann wird zu
drastischeren Mitteln gegriffen:

<img src="http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/Colleagues/molau/meteore/falle.jpg" border=0 alt="">

Probier Du ihn zuerst, und wenn er gut schmeckt, verfüttern wir ihn an das n00b ;-)

ok, so machen wir das :-)

Viele Grüße,
Stefan

PS: http://dict.leo.org/?abprallen