Hi,
Scheint, dein Webserver ist falsch konfiguriert! Gewöhnlicherweise funktionieren SSIs (also *.shtm/*.shtml) nur außerhalb des CGI-BINs, und Skripte nur innerhalb. Wenn also dein SSI außerhalb nicht funktioniert, dann wird es auch innerhalb vermutlich einfach fehlinterpretiert, weil es eben kein gültiges (Shell-/Perl-/Python-/Wasauchimmer-)Skript ist, sondern eben HTML.
Du mußt deinen Webserver also richtig konfigurieren, so daß er die Dateiendung shtm oder shtml mit "SSI ausführen" verbindet.
Na, dann werde ich das mal meinem Provider schreiben, daß er da mal nachschauen soll.
Danke für die Hilfe.
Chris