\n oder <br> einfügen

[Ronny]

Oder einfacher:

von = "----+----1----+----2----+----3----+----4----+";
nach = "";
for ( i = 0; i < von.length; i=i+15)
    nach = nach + von.substr(i,15)+ "\n";
alert(nach);