."<form name="Register" onsubmit="self.close();\return true;" action="register.php" method="post">"
Lass mal den Return-Type weg und benutz statt "self.close" window.close".
."<input type="image" value="dada2 speichern" src="./images/aendern.gif" onsubmit="self.close();\return true;">"
Das geht ganz sicher nicht.
Gruss,
CS