Mark: bzw. (BROWSER) Maskierte Sonderzeichen übergeben

Beitrag lesen

Hallo!
Ich habe auf meiner Seite Thumbnails, um Bilder vergrößert darzustellen. Beim anklicken auf diese wird einem Perl-Script die Adresse des vergrößerten Bildes und ein Bildtitel übergeben. Das geht soweit auch ganz gut.
Probleme gibt's aber z.B. mit Umlauten: Wenn dem Perl-Script ein Titel mit Umlauten übergeben wird, erscheint er Fehlerhaft, zumindest mit OPERA (mit MOZILLA ist's O.K.).
Was stimmt da nicht? Liegt der Fehler etwa am OPERA-Browser? Wie ist es mit dem IE?

Hier ein Beispiel, damit die Sache klarer wird:
Thumbnail-Link: http://www.postbus.de/cgi-bin/foto.pl?bild=sechura.jpg&titel=in+der+Sechura-Wüste,+Peru&seite=peru.shtml
Im Opera erscheint nun folgender Bildtitel: in der Sechura-Wüste, Peru

Schon mal danke, noch ein schönes WE & Gruß: Mark