Tach auch,
konntest du nicht wissen. der quelltext, ja den würd ich gern zur verfügung stellen, nur liegt der zuhaus. wenn ich das problem noch nicht lösen kann, werd ich ihn ins web stellen und mich hier wieder melden.
Die Antwort hat Dir Orlando doch schon gegeben. Das ganze liegt daran dass das "Box-Model" (http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/box.html) beim IE etwas seltsam implementiert ist. Deshalb musst Du margin und padding definieren und schon sollte es passen.
Gruss,
Armin