Hi Sebastian,
was spricht denn gegen das klassische
<script language="JavaScript">
<!--
if(badbrowser==true)document.write('<a href="http://www.berlin.de" target="_blank">noscript and old browser link</a>');
// -->
</script>
<noscript>
<a href="http://www.berlin.de" target="_blank">noscript and old browser link</a>
</noscript>
außer vielleicht dass Du ganz am Anfang badbrowser auf true setzen musst? Wenn ich das richtig überblicke ist das mit Copy&Paste sogar eher weniger Aufwand als Dein Ansatz.
Grüße,
Utz