Hallo Utz,
aus welchem Grund jetzt nochmal Copy&Paste nicht in Frage kommt? Sorry, ich kann immer noch nicht erkennen, welche Vorteile eine Browserweiche über dynamische Auskommentierung von Noscript gegenüber einer herkömmlichen Browserweiche haben soll.
Mit Copy&Paste ist es ja nicht getan, sondern ich müßte den gesamten Code aus dem noscript-Bereich per document.write ausgeben.
Mal ganz davon abgesehen dass Deine Konstruktion <noscript><script>...</script></noscript> ja schon ein bisschen krank ist und ich keinem Browser böse sein könnte, der bei sowas einfach abstürzt.
Bislang hat's funktioniert. Und soo krank kann es - auch von der Logik her - eigentlich nicht sein, zumal ich nicht der erste bin, der darauf kommt.
Grüße,
Sebastian