Hallo,
In dem Du einfach am beginn der Zeile ein # einfügst;-)
Dann werden leider auch Zeilenumbrüche im Formularfeld ignoriert und der gesamte Inhalt in eine Zeile geschrieben.
Irgendwie kann ich das so nicht nachvollziehen. Wie kann es sein, daß mit ser Substitutionsoperation mehr übrig bleibt, also ohne ihr?
Kannst Du eventuell etwas mehr Code posten. Relevant sind alle Anweisungen, die den Text in $value verändern (können). Aber poste bitte nicht das ganze Script.
Grüße
Klaus