hi!
ich habe das problem wie folgt gelöst!
ich habe mir einen div-layer definiert, wo ein text drauf ist und so viele buttons wie ich will, mit dem text, den ich will :-)
die buttons sind einfache GIFs, denen du natürlich auch ein onclick-event zuordnen kannst.
diesen div-layer habe ich anfangs auf HIDDEN gesetzt. somit siehst du den layer auch nicht.
erst dann, wenn du die message-box brauchst, setzt du den div-layer auf VISIBLE.
und schon hast du deine eigene message-box. den div-layer kannst du sogar mit drag-drop verschieben.
funktioniert bei mir super
p.s.: wenn du willst kann ich dir auch source auf deine email-adresse schicken
mfg, chris